Joel a Ann Seiferthovi byli zavražděni ve své vlastní kuchyni. Na dvorku jejich domu Carrie najde jejich syna Maxe. Celou dobu byl schovaný pod plachtou. Ann byla anestezioložka v místní nemocnici a Joel vlastnil síť dětstkých herních koutků. Joel ale navíc skrýval nehezké tajemství, točil velké peníze u nelegální sázkařů. Max, který zřejmě viděl vraždu svých rodičů, není ochoten mluvit a tak spolupracovat při vyšetřování. Carrie se ho pokusí rozmluvit a když už se jí to začíná dařit, do místnosti napochoduje místní psychložka a také Alova přítelkyně Elaine Margulies. Ta Carrie uzemní, vysvětlí jí, jak to tam chodí a Maxe jí v podstatě sebere. Poté si ho k sobě domů odveze jeho teta. Když ho jde Carrie k tetě navštívit, zjistí, že se Max bojí svého nového otčíma.
