Carrie vyráží s Alem do Morganovo rekreačního střediska, aby prošetřila vraždu sedmnáctileté Maris Perezové, která tam byla zastřelena. Nebyla však jediná. Byl zabit i člen gangu Oskar Mendoza a zraněn právník Beverley Jackson a aktivista Jim Clayburn. Policie dává dohromady stopy, které ukazují že došlo k přestřelce mezi dvěma gangy - DKK a QB-6.
