Na internátním pokoji Hollisterovy univerzity je nalezeno nehybné tělo studenta Milese Nováka. Podezření padá na Jacka Healyho, vrátného, který používal Milesovu identitu. Healy tvrdí, že byl s Milesem přítel a krátce před smrtí se mu svěřil, že chce ze školy odejít. Při pátrání po Milesově zmizelém počítači narazí Carrie a Al na Jonase Hellera. Jonas má po těle stejné znaky mučení jako našli na Milesovi. Přísahá, že Milese nezabil.
