Do prostor elektrárny nepozorovaně vnikne maskovaný muž a do skříně vysokého napětí nastraží časovanou nálož. Její odpálení způsobí výpadek elektrického proudu v celém městě. Podezřelým číslo jedna se stává Bremer, který měl v minulosti na svědomí akce podobného typu. Bremer však v noci nečekaně nahlásí policii, že se ho někdo snaží zabít, ale přivolaná jednotka přijde bohužel pozdě. Monk je znepokojený. Pachatel je stále na svobodě a jeho tah nebyl jistě poslední.
