След като най-накрая са успели да съберат доказателства срещу заподозрения Патрик Левелин, екипът нахлува в дома му. Акцията завършва с трагедия, когато при преследването заподозреният е блъснат от камион. Обискът на апартамента му не осигурява допълнителни доказателства. Тогава Кати твърди, че нападателят й е имал съучастник. Дайна и Вив започват да подозират, че вторият човек е от екипа им. Джой и Спайк разследват случай на оковано момче със сериозни наранявания след опит за бягство.
