Действието се развива едновременно и в двете вселени. След като Питър Бишъп получава анонимно обаждане през нощта със съобщение, че Оливия Дънам е заседнала в алтернативната вселена, той тества Боливия с гръцкия израз "Бъди по-добър човек от баща си“. Тя разбира, че е разкрита, отива в магазина с пишещата машина и иска изтегляне.
