Действието се развива в алтернативната вселена. Уолтърнат разказва на Бройлс защо са променили спомените на агент Дънам и са я приобщили към отдела. Тя има способност да прескача между вселените без опасни последствия и той иска да разбере тази нейна способност, за да спечели войната. Екипът разследва поредица от инциденти, които нарушават статистическите закони.