经历了一番生死搏斗，15小队随着爱默森舰队的残部一起撤回月球阿路司基地。这次和他们在一起的除了外星人佐尔，还有缪西卡。 回到地面站，15小队用声东击西的方法掩护缪西卡避开了诺娃的检查。但尽忠职守的诺娃还是察觉出蛛丝马迹。她尾随15小队到了哈瓦那酒吧，在她的追问下，缪西卡很快露出马脚。而自从回来之后就一直情绪低落的佐尔更是反常，不但语出惊人，让局面更加混乱，还在不久后向诺娃告发了缪西卡的存在。 在泰洛母舰上，由于缪西卡的叛逃，她的妹妹们被关了起来。机器人统治者不安的意识到类似的叛逃将会继续，一方面因为人类情感的冲击，另一方面因为船载史前能量即将衰竭。 缪西卡因背叛种族而心烦意乱，她时刻惦记着太空中的妹妹和乡亲。在鲍威尔和戴纳的帮助下她尝试着改换心情，融入新环境。走廊里的戴纳忽然听到了缪西卡的歌声，这首神秘歌曲让她想起她曾经见过歌里说的生命之花。与此同时，接到密报的诺娃带领宪兵闯进队部捉人，而告密者是佐尔这一事实更让戴纳和队员出乎意料。戴纳和诺娃周旋未果，但随即诺娃惊讶的发现，鲍威尔和缪西卡已经先她一步逃进了森林。诺娃认定是戴纳拖延时间，对此大为恼火。
