伦纳德的进攻方案即将实施，同时新型Ajax攻击直升飞机将构成首轮进攻的核心力量。在外面的停车场，玛丽·克里斯托得意地告诉戴纳自己已经被分配到先遣队中。接着诺娃又通知戴纳佐尔不再由她管理，遭到戴纳的强烈抵制。 差点在纪念碑市的街头酿成一场车祸之后，戴纳返回第十五小队的营房。她把从最高指挥官那儿得来的消息告诉了大家，这让众人十分不爽。他们抱怨着高层的愚蠢，而戴纳却在一面三面镜前自我陶醉。她叫来佐尔，佐尔却从她的三重镜像中回想起了三位一体的影像。 人们准备进攻，肖恩匆匆赶来与渐生情愫的玛丽道别。统治者们通过不知情的佐尔·普莱姆的眼睛监视着准备起飞的飞船，这是人类开战以来纠集的最大规模的舰队。在所有人的注视下，舰队启程了。战斗在外太空打响，玛丽下令发射攻击直升机，但战机却根本来不及调动。在泰洛军队的还击下，南十字军瞬间失去了三分之一的战舰和一半的运输舰。鲁道夫上校建议撤退，伦纳德却固执地坚持要派出攻击机群。 地球上，戴纳和佐尔在草原上游荡，佐尔尽力回想着。在他依稀的提示下，戴纳忽有所悟，带着佐尔和鲍威尔来到了SDF-1遗址的山丘，这个地方给佐尔带来了熟悉的感觉。三人冒险进入遗址，发现了一个巨大的露天洞穴和大量奇怪的花株，长满了三朵为一体的花苞，并带有反击性。佐尔指出这些三位一体的花株就和他的梦境一样，但对于花株的详情他却一无所知。 首轮攻击以惨败收场。而伦纳德下令出动第二攻击机群，与第一机群的剩余部队会合，以发动联合进攻。他顽固地宣布要战斗到最后一人。
