У розпал осені команда легкоатлетів розповідає про студентку, яка повернулася до змагань після тієї ж травми, що й у Акіри. По дорозі додому Акіра проходить повз Харуку, яка ховається від дощу. Тим часом Кондо усвідомлює свої почуття до романів після розмови з Чіхіро. Акіра і Кондо, хто з них наважиться зробить крок вперед на своєму шляху?
