Коул повинен повернутися, щоб знайти інформацію про пацієнта психіатричної лікарні в Філадельфії, який пов'язаний з «армією 12 мавп» і компанією «Markridge Group». Вчені намагаються відправити його в 2015 рік, але він потрапляє в Північну Корею в 2006, після чого він зникає на очах в охорони і повертається в свій 2043. Його вдруге відправляють в 2015 рік, де він знаходить психічно неврівноважену Дженніфер Ґоінз, дочку Ліланда Ґоінза. Аарон Маркер показує лікареві Райлі секретну інформацію з Північної Кореї про те, що Коул був там в 2006 році.
