Коул відправляється в 2015. Коул разом з лікарем Райлі знаходять робочий журнал доктора Олівера Пітерса, який вказує їм на Токіо 1987 року. В 2043 Ремзі спалює документи лікаря Джонс, які допомагали їм у пошуках джерела чуми і викрадає сироватку для подорожі в часі.
