Коли вісім дослідників на станції Цалал безслідно зникають, Денверс наказує провести пошуки. Після вирішення робочої суперечки Наварро намагається переконати скептично налаштовану Денверс, що зникнення чоловіків пов’язане з убивством місцевої активістки.
