У цьому випадку час - це все, адже низка аномальних подій змушує Підрозділ «Грань» розслідувати смертельні інциденти з неймовірними збігами обставин. Оскільки дивні злочини продовжують відбуватися, команда вступає в гонку проти часу, щоб захистити потенційних жертв. Тим часом секретар Бішоп ділиться своїм стратегічним планом з полковником Бройлзом, а Олівія бореться з видіннями, від яких холоне серце.
