Бройлз збирає команду, щоб розслідувати смертельний вибух і його джерело: дивний циліндр, який, незважаючи на руйнування, залишився неушкодженим. Олівія з'ясовує, що той самий циліндр, або схожий на нього, відповідальний за схожі події в дуже різних місцях.
