Команду викликають на пограбування банку, схоже на інші пограбування в цьому районі, але в цьому конкретному банку злодій застряг у сталевій стіні банку. Якимось чином злодії знайшли спосіб обійти закони фізики. Волтер вважає, що вони полюють за чимось його. Розслідування поглиблюється, і все досягає апогею, коли злодії влаштовують засідку на одного з команди.
