ทาโกมิเผชิญสถานการณ์ลำบากว่าจะอยู่กับครอบครัวหรือกลับสู่โลกที่เขาจากมา จูเลียนาทำข้อตกลงสุดท้ายแสนอันตรายกับกลุ่มต่อต้านเพื่อหาทางหนีจากไรช์ เมื่อเอ็ดเผยความลับที่เป็นภัยต่อแผนของกลุ่มต่อต้าน แฟรงก์ต้องตัดสินใจว่าจะจัดการกับการทรยศของเพื่อนรักอย่างไร
