När de är på ett konstigt värdshus, faller Maru och Kiruko ner i ett sömnigt slummer-tillstånd. De vaknar upp till något ohyggligt under månenes svaga sken. På barnhemmet blirTokio alltmer misstänksam mot världen runtomkring honom. Under tiden får Shiro ett oväntat meddelande.
