Det farliga spaningsuppdraget över Peenemünde blev en västgötaklimax för Gösta och hans besättning eftersom engelskt flyg samtidigt bombar Hamburg som en avledningsmanöver. Lilian får lämna sjukhuset och åker hem för att stänga Kafé Hedman. På gården är man mitt i höstskörden när fadern tas in akut på sjukhus.
