Počas kriketového zápasu v Sanditone vypuklo napätie medzi Tomom a jeho robotníkmi. Charlotte a Sidney sa naďalej stretávajú, čo vedie k tomu, že slečna Lambeová je vystavená hroznému nebezpečenstvu. Lord Babington ponúka Esther pohľad na lepšiu budúcnosť.
