Picard chce nájsť stratené dvojča Dajh, ale zisťuje, že je mimo Zem. Aby sa dostal späť do vesmíru, potrebuje novú posádku a loď. Snaží sa teda dostať späť do Hviezdnej flotily, kde je ale podľa očakávania odmietnutý. Picard sa tak obráti na starých známych, ktorí mu snáď pomôžu.
