Jean-Luc Picard, bývalý admirál Hviezdnej flotily, žije na kľudnom mieste vo Francúzsku. Už za sebou zanechal všetky zlé udalosti, ktoré sa mu stali. Minulosť sa však bohužiaľ vracia, aby mu ich pripomenula. Picardov život sa zmení, keď narazí na dievča Dahj, ktorá mu pripomína jeho dávno strateného priateľa.
