Mesto Sarlat na juhozápade Francúzska bolo v 17. storočí dejiskom násilných roľníckych povstaní: Jacqueries de Croquants. Syn najväčšieho výrobcu konfiet v regióne je zavraždený pri rituáli, ktorý pripomína tieto udalosti z minulosti. Kapitánka Claire Dalmasová z výskumnej jednotky v Bordeaux, autoritatívna a nezávislá žena, sa musí kvôli vyšetrovaniu vrátiť do mesta svojho detstva, z ktorého 15 rokov utekala. Na mieste bude musieť spolupracovať s kapitánom žandárstva Erikom Pavinom, s ktorým mala pred niekoľkými mesiacmi pomer bez toho, aby o tom dala vedieť.
