V čase, keď v San Candido štartuje charitatívny maratón, sa končí niekoľko inak trvalých vzťahov. Silvia po Vincenzovom ultimáte vážne uvažuje, že si namiesto neho vyberie Aljašku. Chiara zasa nedokáže odpustiť Giorgiovu neveru a radšej sa presťahuje k Pietrovi. Samotné preteky sa nevyvíjajú podľa predstáv organizátorov: jeden z bežcov nedorazí do cieľa a celý deň o ňom nie je počuť. Štátna a lesná polícia musia prejsť celú horskú trasu a hľadať ho, čo komisárom dá poriadne zabrať. Nakoniec nájdu odpadlíka pod skalou a zdá sa, že to nebola náhoda. Navyše sa ukáže, že vzorný syn miestneho podnikateľa dobre skrýval svoju druhú tvár.
