V San Candidu se zimní svátky slaví úplně jinak, než jak je Vincenzo zvyklý. Na svatého Mikuláše prochází horským městem průvod s řadou zlověstně vypadajících krampusů. Oslavám je však učiněna přítrž, když se u nedaleké silnice najde sražený muž v jedné z čertovských masek. Vše nasvědčuje tomu, že muže od rodiny s malou firmou na výrobu špeku někdo srazil úmyslně, ale Vincenzo tápe, co by proti oběti kdokoliv mohl mít. Komisaře mate také celá záležitost s Astrid a měli by si spolu co nejdříve promluvit. Do pořádku se dává také Giorgio, který se nastěhoval zpátky ke strýci a připravuje se na konkurz k lesní policii. Jen to vypadá, že Chiaru už asi zpět nezíská.
