Pred slávnostným koncertom pri jazere sa na brehu nájde telo prvého huslistu a všetko nasvedčuje tomu, že za to môže niekto iný. Navyše sa zdá, že niekto ukradol aj jeho vysoko cenené starožitné husle, čo naznačuje možný motív. V priebehu vyšetrovania však komisár zistí, že za vraždou husľového virtuóza mohol stáť niekto z rodiny, medzi ktorou vládol spor. Rodinné problémy rieši aj Pietro, ktorému sa nepodarí presvedčiť Giorgia, aby sa nepúšťal do samostatného výstupu strmou stenou Croda Rossa. Mladý horolezec však vytrvá napriek Chiarovým úporným prosbám, aby sa nepokúšal otvoriť novú cestu na náročný vrch. A zdá sa, že napriek Vincenzovej pomoci a priateľským radám sa Astrid nedokáže vyrovnať s rozchodom s Francom - v tomto prípade láska jednoducho hory prenáša.
