Seržant Makepeace je zranený pri prenasledovaní zlodejov diamantov. Poručík Dempsey sa tvári prísne, ale s kyticou v ruke poslušne navštívi svojho zotavujúceho sa partnera v nemocnici. A keď ich po prepustení z nemocnice zavolajú vylúpiť banku, nechce ju vystaviť zbytočnému riziku. Nervy však pracujú aj lupičom, ktorí držia rukojemníkov, a situácia sa nebezpečne vyhrotí.
