Poručík James Dempsey odchádza z New Yorku, kde mu horí pôda pod nohami, na ročnú stáž do Londýna. Jeho britský nadriadený Spikings ho spojí so seržantkou Harriet Makepeaceovou a spoločne začnú riešiť svoj prvý prípad, ktorý odštartuje vražda policajného informátora na bitúnku. Pátrajú po podvode s kaviárom a dostanú sa k Harrietinmu týranému strýkovi a raketovým hlaviciam.
