Vojna o opatrovníctvo Rózy pokračuje – Lýdia v pomste za pokazené auto nahlási polícii, že Jerguš a Sergej pašujú. Jerguš Rózu nasťahuje k sebe domov a podpíše s ňou zmluvu o doživotnom opatrovníctve. Po tom, čo Larisa pokutuje Sergeja, nahnevaný Krišo sa s ňou rozíde. Petra s Ninou sa chystajú do Tatier odprezentovať vzorky koláčov pre novú klientku. Drahoš sa stretne s Ninou, aby z nej dostal informácie a dôjde k ich intímnemu zblíženiu. Drahoš sa cíti byť zneužitý, no Šimon ho presvedčí, aby v tajnej misii pokračoval. Na Žeňovo zdesenie sa Polinka zaľúbi do policajného psa.
