Adela sa vrátila na post riaditeľky nemocnice, no zdá sa, že Andrejov progres v spomínaní ju skôr desí, než teší. Ani pre Andreja nie je ľahké spracovať všetko, čo sa mu z pamäte vynára – niektoré spomienky sú totiž preňho šokujúce a znepokojivé. Júlia sa zatiaľ zdá byť pripravená dať druhú šancu starej láske a všetci na oddelení sa zároveň usilujú prísť na koreň problému jednej staršej rezignovanej pacientky a iného, naopak až príliš aktívneho pacienta..
