Ôsma epizóda nás v polčase druhej série vracia naplno (a už posledný raz) do obdobia vrcholiacej pandémie. Na vlastné oči tak konečne uvidíme, čo všetko sa v tomto období na oddelení internej medicíny udialo a pochopíme doteraz len útržkovito ukazované spomienky a traumy našich hrdinov, ktoré majú vplyv na ich aktuálne správanie. Zistíme, čo sa dialo so Šimonom po jeho hospitalizácii na oddelení; akým spôsobom odišiel zo sveta a kto je za jeho smrť zodpovedný. Taktiež budeme svedkami začiatku kontaktu a vzťahu Mareka a Lujzy, i veľkej straty a traumy, ktorú utrpel Gabriel. A zároveň odhalíme, čo pre našich lekárov znamená tajomný kód „modrý pes“…
