Thomas Durant prichádza osobne na miesto masakru svojich zamestnancov, aby patrične upravil správu pre tlač, čo mu má následne umožniť požiadať o podporu armády. Medzitým je Cullen predvolaný k šéfovi bezpečnosti Thorovi Gundersenovi, aby podal vysvetlenie vo veci mŕtveho predáka. Lily Bell zatiaľ osamelo putuje krajinou v snahe uniknúť Čejenom.
