18 июля. Сакута и Томоэ договариваются прекратить свои отношения после последнего свидания на пляже. Но Сакута опять попадает во временную петлю, которая повторяет 18 июля. Однако на этот раз Томоэ об этом якобы не подозревает, но выясняется, что она лгала. Прошло несколько одинаковых дней и одинаковых свиданий на пляже. Сакуте это надоедает и на следующий раз он ведёт Томоэ в другое место. Там она признаётся Сакуте в любви, однако Сакута говорит, что любит только Маи. Томоэ всё понимает, но из-за этого Сакута возвращается обратно в 27 июня, в тот день, когда обедал вместе с Маи. По дороге домой они встречают школьницу Сёко Макинохару, которая пыталась спрятать котёнка от дождя. Оказывается, что у Сёко такое же имя, как и у первой любви Сакуты, что его очень удивляет.
