Елена устает от Джино, в то время как Лила отказывается от двух потенциальных женихов; редкий выезд в город оборачивается насилием. Елена беспокоится о том, что ее не будет рядом с Лилой после того, как она приняла приглашение провести лето вдали от района.
