Когда на корабле срабатывает тревога, вся семья Харрисов пересаживается на шлюпку, за исключением Кори. Афина и Бобби делают все возможное, чтобы спасти пассажиров и вывести их в безопасное место. Хэн и другие спасатели, скрывая от руководства, на вертолете отправляются на поиски Афины и Бобби.
