Освободившись от дел в Венесуэле, Джек наконец-то может отправиться по новому следу, который приводит героя в Лондон. Пока агент пытается заручиться поддержкой МИ5, человек, за которым следит Джек, начинает преследовать его самого. В это время в Венесуэле Райес делает неожиданное предложение Глории, и политическая игра заходит на новый круг.
