Джун не безразлична семья Уотерфордов, а потому она старается добиться мира в отношениях Фреда и Яснорады. Джанин по-прежнему не может забыть о своей дочери в доме Путнамов и совершает еще один рисковый поступок. Кроме того, в сюжет возвращается старая знакомая всех служанок.
