Теперь Скотти понимает, что Том — ее сын Кристофер, и старается переманить его на свою сторону. Говард взламывает серверы Гальциона. Скотти хочет узнать у Тома, что ему известно о Уайтхолле. Нэз встает на сторону Говарда и Тома. Они узнают, где находится Уайтхолл.
