Стараясь жить тихой и незаметной жизнью своего двойника, Силк тем не менее вскоре раскрывает обман супруги. В это время Эмили иного мира объединяется с якобы бывшим мужем, чтобы найти ответственного за произошедшее с ней. Говард же знакомится с Поупом, а также совершает еще одну попытку сблизиться с дочерью и узнать подробности ее нынешней жизни. Между тем Куэйл и Олдрич встречаются со старым другом последнего, который не только подтверждает их подозрения, но и рассказывает о секретной агентурной Сети, созданной специально для работы на другой стороне.
