Из-за украденной Мерсером батареи Барри и Айрис застревают во времени и вынуждены проживать один и тот же день несколько раз. Пытаясь выбраться из временной петли, герои спорят о будущем. Пока Джо и Сесиль думают об отъезде, Барри видится с Кейтлин Сноу, но вскоре начинает подозревать, что это не она.
