Джейме ведет жизнь отшельника в изолированной пещере до тех пор, пока Лаллиброху не перестанет угрожать опасность со стороны англичан, которые преследуют предателя якобита, носящего прозвище Красный Джейме. Вернувшиеся в Бостон Фрэнк и Клэр пытаются сохранить собственный брак от призрака прошлой любви.
