Ближе к ночи из лагеря пропадают Фарадей и Шарлотта. Джин заметил, как они ушли, но не сказал, так как Джек заверил всех, что им можно доверять. На их поиски отправляются Джульетт и Джек, направленные старой знакомой Джульетт. Так какова же цель похода Дэниэла и Шарлотты? Кто на самом деле является соперницей? И, наконец, поверит ли кто-нибудь Фарадею и Льюис?..
