Карла обманом пытается собрать всех сотрудников клиники, чтобы сделать групповую фотографию. Из-за недопонимания пациентка отказывается от услуг Джей-Ди и теперь он должен извиниться. Эллиот и Терк не могут понять причины боли, которую испытывает их пациент, и поэтому начинают сомневаться в его словах.
