Рикако Орё приходит в больницу к своему отцу Роичи Орё. Она выводит его на прогулку. Между тем, Первое Подразделение прибывает на место преступления. Видя сходство нынешних преступлений с «Делом об Образцах», Гиноза отстраняет Когами от расследования, боясь, что Когами будет относиться к делу слишком предвзято. Когами уходит, а Гиноза поручает Цунэмори следить за ним.
