Цунэмори в приватном чате извиняется перед Букой-Злюкой за неудавшуюся облаву в клубе. Бука-Злюка отказывается работать на полицию, и чат прерывается. Аканэ выходит из виртуальной реальности и оказывается в лаборатории, где Караномори констатирует, что их дружба закончилась. В офисе Масаока рассуждает о виртуальной реальности и аватарах, пока Когами прослушивает запись разговора Цунэмори и Буки-Злюки и понимает, что Букой-Злюкой теперь управляет другой человек.
