Ник, Хэнк и Ву расследуют преступления ужасного существа, которое терроризирует молодую семью. Капитан Ренар постепенно приходит в себя после появления неожиданного гостя. Монро и Розали в скором времени узнают интересные новости от Дианы, а Ева возвращается в катакомбы, где рассчитывает найти несколько ответов.
