Йен и Микки проявляют изобретательность ища новую машину для перевозки, так как старую уже приметили грабители. Фрэнк и Кев изо всех сил пытаются выжить Милковичей. Ви старается привлечь на избирательные участки чернокожих, но понимает, что на Саутсайде почти не осталось черных. Дом Липа и Тэми выставляет на продажу его владелец, и теперь они вынуждены искать другое жилье. Дебби начинает понимать, что совсем ничего не знает о жизни Сенди. Различие в подходе к работе у Карла и Лизи достигло критической точки.