Десятилетняя сирота из колонии «Шестых» находит себе пристанище в поселении Терра-Нова. Тейлор опасается, что девочка специально послана «Шестыми» в качестве шпиона. Тем временем «Шестые» заявляют, что ребенка похитили, а Рейнольдс наконец-то признается, что очень влюблен в Мэдди.
