Кирк узнает в одном из актеров бродячего театра повстанца-мятежника, который 20 лет назад уничтожил половину населения планеты Тарс-IV. В подтверждение его догадки внезапно начинают убивать людей, которые могли бы опознать в актере-трагике Энтони Коридане кровавого Кодоса-палача...
