Сегодня для Лило печальный день — годовщина гибели её родителей. Сон иногда помогает ей справиться с грустью. Джамба увидел в окне образец № 276. Он проникает в подсознание и превращает сны в кошмары. О нет, он проник в подсознание Лило! Если она проснётся, образец останется там навсегда. Стич, Джамба и Пликли отправляются ловить его.
